陈永淘 - 打孔翘 - 歌词大意
(白)阿大陆有个地方,叫做广东。
当然西边就叫做广西了。
在他的北方,有个地方叫做湖南,
湖南的北方当然叫做湖北了。
再往北方一点有个地方叫做陕西,
陕西的东边呢?哦,他叫陕东。
江西的旧名听起来好象是在骂人,其实他不是这个意思,
他叫做赣。哦,我说的是地名。但是我想我唱的是一种人性吧。
这是喝酒以后的开玩笑。打孔翘。
人盲(没)开载(嘴)几(他)就广东广西(讲东讲西)
正经问几,几(他)又湖南湖北(胡南胡北),
寻几等手(帮忙),几(他)就陕东陕西(东躲西藏),
酒矸赊到,几就赣南赣北(干南干北)。
食酒讲笑,几(他)是东南西北(天南海北),
食酒讲笑,捱(我)是风花雪月,
食酒讲笑,尔是,尔是么胆毛狗,
食酒讲笑,鸭嫲打孔翘(笑得象母鸭一样东倒西歪)。
人盲(没)开载(嘴)几(他)就广东广西(讲东讲西)
正经问几,几(他)又湖南湖北(胡南胡北),
寻几等手(帮忙),几(他)就陕东陕西(东躲西藏),
酒矸赊到,几就赣南赣北(干南干北)。
食酒讲笑,几(他)是东南西北(天南海北),
食酒讲笑,捱(我)是风花雪月,
食酒讲笑,尔是,尔是么胆毛狗,
食酒讲笑,鸭嫲打孔翘(笑得象母鸭一样东倒西歪)。
食酒讲笑,鸭嫲打孔翘(笑得象母鸭一样东倒西歪)。
当然西边就叫做广西了。
在他的北方,有个地方叫做湖南,
湖南的北方当然叫做湖北了。
再往北方一点有个地方叫做陕西,
陕西的东边呢?哦,他叫陕东。
江西的旧名听起来好象是在骂人,其实他不是这个意思,
他叫做赣。哦,我说的是地名。但是我想我唱的是一种人性吧。
这是喝酒以后的开玩笑。打孔翘。
人盲(没)开载(嘴)几(他)就广东广西(讲东讲西)
正经问几,几(他)又湖南湖北(胡南胡北),
寻几等手(帮忙),几(他)就陕东陕西(东躲西藏),
酒矸赊到,几就赣南赣北(干南干北)。
食酒讲笑,几(他)是东南西北(天南海北),
食酒讲笑,捱(我)是风花雪月,
食酒讲笑,尔是,尔是么胆毛狗,
食酒讲笑,鸭嫲打孔翘(笑得象母鸭一样东倒西歪)。
人盲(没)开载(嘴)几(他)就广东广西(讲东讲西)
正经问几,几(他)又湖南湖北(胡南胡北),
寻几等手(帮忙),几(他)就陕东陕西(东躲西藏),
酒矸赊到,几就赣南赣北(干南干北)。
食酒讲笑,几(他)是东南西北(天南海北),
食酒讲笑,捱(我)是风花雪月,
食酒讲笑,尔是,尔是么胆毛狗,
食酒讲笑,鸭嫲打孔翘(笑得象母鸭一样东倒西歪)。
食酒讲笑,鸭嫲打孔翘(笑得象母鸭一样东倒西歪)。