飛び方忘れた鳥のように
有如忘了如何飞翔的小鸟
歩き方を忘れた僕は
忘了如何行走的我
ただひたすら走り続けた
只知道一味埋头向前冲

長かったような短かったような
感觉似乎很长又似乎很短
そんな道のりを今
那样的一段路程
振り返って眺めてみる
如今回首眺望

そうこれが僕の選んだ道
没错这正是 我所选择的路

ねぇ僕が残して来た足跡はさ
我所留下的足迹
いびつで泥だらけだったりするよ
歪歪斜斜地沾满了泥巴
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
不过我一点都不会后悔
心から誇りに思ってるんだ
由衷地为此感到骄傲

そうこれが僕の選んだ道
没错这正是 我所选择的路

ねぇ僕が残して来た足跡はさ
我所留下的足迹
いびつで泥だらけだったりするよ
歪歪斜斜地沾满了泥巴
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
不过我一点都不会后悔
心から誇りに思ってるんだ
由衷地为此感到骄傲

ねぇ今もうまくは生きれないよ
如今我还是没办法活得更聪明
そんなに器用な僕じゃないんだ
我并不是一个那麼机灵的人
ねぇただひとつだけ言えるとしたら
不过至少有一件事我敢说
これからも胸を張ってこの道を行くさ
今后我也会继续抬头挺胸在这条路上走下去

飛び方忘れた鳥はいつか
忘了如何飞翔的小鸟
もう一度はばたけるだろう
总有一天会再次张开翅膀
僕が歩き出せたように
就像我会开始行走一样