待ちわびる思い責める 雨が窓をつたう
责备焦急地等待的心情 雨透过窗户
たぶんあなたは ドアを叩かない どしゃ降り
大概你不敲门就会大雨倾盆而下
遊び心なら どうぞ だましとおしていて
如果你只是玩心 请不要欺骗
思い出だけを もてあましたまま 眠るわ
就这样沉睡在回忆之中
愛を捜す 夜の放浪者
在夜里寻找爱情的流浪者
一夜だけの 物語など
只有一夜的故事
あなたにとっては 束の間の雨宿り
对你来说 只是瞬间的避雨
光の差さない 束の間の雨宿り
没有阳光照射的 刹那间的避雨

放浪（さまよい）ながら夢見る それが運命（さだめ）ならば
流浪着的梦想 如果那是命运的话
かなうはずない望みなど すべていらない
我不需要任何不可能实现的愿望
壁をとおす雨音が あなたの足音に
透过墙壁的雨声 伴随着你的脚步声
すりかわるのに 疲れ果て 耳をふさいだ
取而代之的是 疲惫不堪 堵上了耳朵
うしろ髪を ひかれるくせに
明明后面的头发已吸在一起
今夜限り 忘れたいのよ
只想忘记今晚
あなたにとっては 束の間の雨宿り
对你来说 只是瞬间的避雨
記憶のひとコマ うすれてく雨宿り
记忆中 一个躲雨的片段