作曲 : Taylor Swift/Max Martin/Shellback/Oscar Görres
作词 : Taylor Swift/Shellback/Max Martin/Oscar Görres
See you in the dark
在黑暗中看到你的身影
All eyes on you, my magician
你的魔力无限 吸引所有的视线
All eyes on us
目光汇聚在我们身上
You make everyone disappear, and
你在众人见证下玩了招凭空消失
Cut me into pieces
我作为助理 陪你大变活人
Gold cage, hostage to my feelings
被关在金色的牢笼里 反而理清自己的感情
Back against the wall
背靠着那堵墙
Trippin', trip-trippin' when you're gone
你一离开我就逃离

'Cause we break down a little
因为我们关系有点僵
But when you get me alone, it's so simple
你容我一人想想 一切就清晰明了
'Cause baby, I know what you know
因为亲爱的 我知道你的想法
We can feel it
我们感觉相同啊

And all our pieces fall
曾经的错误已成为过去
Right into place
现在找到了对的人
Get caught up in the moments
那就来专心享受当下吧
Lipstick on your face
我在你的脸颊留下我的吻
So it goes…
就任其自然吧
I'm yours to keep
你掌握着主动权
And I'm yours to lose
我被你玩弄于股掌中
You know I'm not a bad girl, but I
你知道我本性不坏
Do bad things with you
但就是想与你缠绵
So it goes…
让这份感情自由发展吧

Met you in a bar
在酒吧里遇到你
All eyes on me, your illusionist
所有人都看着我 你也是如此
All eyes on us
我们是全场焦点
I make all your grey days clear and
我赶走你黯淡岁月的阴霾
Wear you like a necklace
想要你常伴身边 让众人知晓我们的关系
I'm so chill, but you make me jealous
我心平气和 却对你嫉妒得发狂
But I got your heart
但你已经爱上了我
Skippin', skip-skippin' when I'm gone
我一离开你就逃离

'Cause we break down a little
因为我们关系有点僵
But when I get you alone, it's so simple
你容我一人想想 一切就清晰明了
'Cause baby, I know what you know
因为亲爱的 我知道你的想法
We can feel it
我们感觉相同啊

And all our pieces fall
曾经的错误已成为过去
Right into place
现在找到了对的人
Get caught up in the moments
那就来专心享受当下吧
Lipstick on your face
我在你的脸颊留下我的吻
So it goes…
就任其自然吧
I'm yours to keep
你掌握着主动权
And I'm yours to lose
我被你玩弄于股掌中
You know I'm not a bad girl, but I
你知道我本性不坏
Do bad things with you
但就是想与你缠绵
So it goes…
让这份感情自由发展吧

Come here, dressed in black now
现在就来与黑暗融为一体
So, so, so it goes
让这份感情自由发展吧
Scratches down your back now
让我在你的背上留下欢爱的抓痕
So, so, so it goes
就任其自然吧

You did a number on me
你带给我无限伤痛
But, honestly, baby, who's counting?
但说实话 我们心知肚明 但毫不在乎
I did a number on you
我也带给了你苦痛
But, honestly, baby, who's counting?
但说实话 我们心知肚明 但毫不在乎
You did a number on me
你带给我无限伤痛
But, honestly, baby, who's counting?
但说实话 我们心知肚明 但毫不在乎
Who's counting?
没人在意
(1, 2, 3)


And all our pieces fall (pieces fall)
曾经的错误已成为过去
Right into place
现在找到了对的人
Get caught up in the moments (caught up, caught up)
那就来专心享受当下吧
Lipstick on your face
我在你的脸颊留下我的吻
So it goes (goes)…
就任其自然吧
I'm yours to keep (oh)
你掌握着主动权
And I'm yours to lose (baby)
我被你玩弄于股掌中
You know I'm not a bad girl, but I
你知道我本性不坏
Do bad things with you
但就是想与你缠绵
So it goes…
让这份感情自由发展吧

Come here, dressed in black now
现在就来与黑暗融为一体
So, so, so it goes
让这份感情自由发展吧
Scratches down your back now
让我在你的背上留下欢爱的抓痕
So, so, so it goes
就任其自然吧
Come here, dressed in black now
现在就来与黑暗融为一体
So, so, so it goes
让这份感情自由发展吧
Scratches down your back now
让我在你的背上留下欢爱的抓痕
So, so, so it goes
就任其自然吧