Miley Cyrus - Angels Like You - 歌词大意
作词 : Miley Cyrus/Andrew Wotman/Louis Bell/Ali Tamposi/Ryan Tedder
作曲 : Miley Cyrus/Andrew Wotman/Louis Bell/Ali Tamposi/Ryan Tedder
Mmm, mmm, mmm
Flowers in hand, waiting for me
手中紧握鲜花 静候我的到来
Every word in poetry
每一字词 犹如诗文般美好
Won't call me by name, only "baby"
你不直呼我姓名 只唤我为”亲爱的“
The more that you give, the less that I need
你所施予得越多 我所求的就越少
Everyone says I look happy
人们都说我看起来欢愉
When it feels right
即便当你我情投意合
I know that you're wrong for me
可我深知 你并非我真命天子
Gonna wish we never met on the day I leave
真希望我离去那日 未曾遇见你
I brought you down to your knees
我令你虔诚下跪
'Cause they say that misery loves company
只因人们都说 同病相怜
It's not your fault I ruin everything
你毫无过错 是我将美好都摧毁了
And it's not your fault I can't be what you need
你无需自责 我并非你所需之人
Baby, angels like you can't fly down hell with me
亲爱的 你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
I'm everything they said I would be
或许 我真如人们口中所说的那样吧
La, la, la
I'm everything they said I would be
或许 我真如人们口中所说的那样吧
I'll put you down slow, love you goodbye
我将缓慢将你放下 满怀深爱 心痛诀别
Before you let go just one more time
于你再次放手前
Take off your clothes, pretend that it's fine
我将褪去你衣裳 佯装无恙
A little more hurt won't kill you tonight
今夜 再忍耐些许痛苦 你也无法被扼杀
My mother says you don't look happy
我的母亲觉得 你看起来并不开心
Close your eyes
轻闭你的眼眸
I know that you're wrong for me
我深知 你并非我真命天子
Gonna wish we never met on the day I leave
真希望我离去那日 未曾遇见你
I brought you down to your knees
我令你虔诚下跪
'Cause they say that misery loves company
只因人们都说 同病相怜
It's not your fault I ruin everything
你毫无过错 是我将美好都摧毁了
And it's not your fault I can't be what you need
你无需自责 我并非你所需之人
Baby, angels like you can't fly down hell with me
亲爱的 你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
I'm everything they said I would be
或许 我真如人们口中所说的那样吧
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Oh, ah, ah
Ah, oh
Ah, oh
I know that you're wrong for me
我深知 你并非我真命天子
Gonna wish we never met on the day I leave
真希望我离去那日 未曾遇见你
I brought you down to your knees
我令你虔诚下跪
'Cause they say that misery loves company
只因人们都说 同病相怜
It's not your fault I ruin everything (Everything)
你毫无过错 是我将美好都摧毁了
And it's not your fault I can't be what you need
你无需自责 我并非你所需之人
Baby, angels like you can't fly down hell with me, oh
亲爱的 你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
Angels like you can't fly down hell with me
你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
作曲 : Miley Cyrus/Andrew Wotman/Louis Bell/Ali Tamposi/Ryan Tedder
Mmm, mmm, mmm
Flowers in hand, waiting for me
手中紧握鲜花 静候我的到来
Every word in poetry
每一字词 犹如诗文般美好
Won't call me by name, only "baby"
你不直呼我姓名 只唤我为”亲爱的“
The more that you give, the less that I need
你所施予得越多 我所求的就越少
Everyone says I look happy
人们都说我看起来欢愉
When it feels right
即便当你我情投意合
I know that you're wrong for me
可我深知 你并非我真命天子
Gonna wish we never met on the day I leave
真希望我离去那日 未曾遇见你
I brought you down to your knees
我令你虔诚下跪
'Cause they say that misery loves company
只因人们都说 同病相怜
It's not your fault I ruin everything
你毫无过错 是我将美好都摧毁了
And it's not your fault I can't be what you need
你无需自责 我并非你所需之人
Baby, angels like you can't fly down hell with me
亲爱的 你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
I'm everything they said I would be
或许 我真如人们口中所说的那样吧
La, la, la
I'm everything they said I would be
或许 我真如人们口中所说的那样吧
I'll put you down slow, love you goodbye
我将缓慢将你放下 满怀深爱 心痛诀别
Before you let go just one more time
于你再次放手前
Take off your clothes, pretend that it's fine
我将褪去你衣裳 佯装无恙
A little more hurt won't kill you tonight
今夜 再忍耐些许痛苦 你也无法被扼杀
My mother says you don't look happy
我的母亲觉得 你看起来并不开心
Close your eyes
轻闭你的眼眸
I know that you're wrong for me
我深知 你并非我真命天子
Gonna wish we never met on the day I leave
真希望我离去那日 未曾遇见你
I brought you down to your knees
我令你虔诚下跪
'Cause they say that misery loves company
只因人们都说 同病相怜
It's not your fault I ruin everything
你毫无过错 是我将美好都摧毁了
And it's not your fault I can't be what you need
你无需自责 我并非你所需之人
Baby, angels like you can't fly down hell with me
亲爱的 你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
I'm everything they said I would be
或许 我真如人们口中所说的那样吧
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Oh, ah, ah
Ah, oh
Ah, oh
I know that you're wrong for me
我深知 你并非我真命天子
Gonna wish we never met on the day I leave
真希望我离去那日 未曾遇见你
I brought you down to your knees
我令你虔诚下跪
'Cause they say that misery loves company
只因人们都说 同病相怜
It's not your fault I ruin everything (Everything)
你毫无过错 是我将美好都摧毁了
And it's not your fault I can't be what you need
你无需自责 我并非你所需之人
Baby, angels like you can't fly down hell with me, oh
亲爱的 你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
Angels like you can't fly down hell with me
你这般圣洁天使 注定无法同我共赴地狱
