心で 瞳で この胸を焦がす人
你的心灵你的眼睛燃烧着我的心
震える その声 抱きしめたい
想要拥抱那颤抖的声音
You’re so beautiful
You’re so beautiful


もっと笑えばいい もっと泣いてもいい
能再笑一下就好了 想再哭一下也没关系
わがままに生きる Be yourself 自分らしく
肆意地活着吧 Be yourself 活出自己


あなただけのリアル 信じて Be who you are
相信真实的你 Be who you are
その素顔に恋をしているから
因为我爱上的是你真实的一面


新しい基準を作ればいい
所以就此制定新的标准也可以
この世界に あなたは ただひとりだけ
我的世界只有你


美しく咲いて Honey
你是那么美好得绽放着 Honey
しなやかに踊るように 媚びない愛を胸に
那不谄媚的爱在我的心中轻盈地舞动着
ありのままでいて Honey
保持原状 Honey
脱ぎ捨てるたび輝く 赤より紅い Ya fire
每次蜕变后都闪耀着比红更鲜红的火光 Ya fire
あなたの秘めた強さも ため息さえも
你隐藏起来的坚强 甚至你的叹息
見つめさせて そのすべて
请让我凝视这一切
Oh lady 愛しながら 愛されながら
Oh Lady 一边爱着一边被爱
My sweet honey
My sweet honey
美しく咲いて
你是那么美好得绽放着


甘く 口づけ 癒すことできるなら
若是能以甜蜜地吻治愈你的话
今夜は ふたり逃げ出そう
今夜就我们两个一起逃离吧
僕だけを見て Kiss in the rain
请只凝视着我吧 Kiss in the rain


誰かの幸せに とらわれなくていい
不要被别人对幸福的定义所束缚
あなたの場所で 花ひらけ Be free
在你自己的专属领域绽放出花来 Be free
空を見上げた 荊棘(いばら)を纏う Rose
仰望着天空却被荆棘缠绕着的玫瑰
そっと濡らす あたたかい涙
我要以温暖的眼泪轻轻沾湿它


あの日の約束 叶えに行こう
去实现那天的约定吧
May your dreams come true
May your dreams come true
今 光が降り注ぐから Live your life
现在 万丈光芒倾泻而下 Live your life


美しく咲いて Honey
你是那么美好得绽放着 Honey
しなやかに踊るように 媚びない愛を胸に
那不谄媚的爱在我的心中轻盈地舞动着
ありのままでいて Honey
保持原状 Honey
脱ぎ捨てるたび輝く 赤より紅い Ya fire
每次蜕变后都闪耀着比红更鲜红的火光 Ya fire
あなたの秘めた強さも ため息さえも
你隐藏起来的坚强 甚至你的叹息
見つめさせて そのすべて
请让我凝视这一切
Oh lady 愛しながら 愛されながら
Oh Lady 一边爱着一边被爱
My sweet honey
My sweet honey
美しく咲いて
你是那么美好得绽放着