CL - My Way - 歌词大意
Gonna do it my way anyway
Let's get it
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
Welcome to my party 필요없지 말이
欢迎来到我的派对 根本无需多言
지금까지 내가 지켜온 내 자리
时至今日 我也坚守住属于自己的位置
Drip droppin 흘러 내려 머리 다리
Drip droppin 汗水挥洒而下 我的脑袋 腿上
나쁜 기집애들 태도가 어디가리
这些坏丫头们 该有的态度都到哪儿去了
Get me lit get me lit
You can't stop me now
Got me lit 벗어 던져 걸친 가운
让我熊熊燃起 脱下扔掉 身披着的袍子
I got'em lit 열에 터져 버릴 밤
我定会统统点燃 愿夜晚 在这火热中彻底迸发
Its going up its going down
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
날 믿을 필요없이 지켜봐라 (Move on)
没必要相信我 给我好好看看吧 (我早已行动起来)
잘 비켜가 알아서
知道就给我滚开
넘어지면 바로 딛고 나가 (Stay fly)
一旦跨越 我马上踩踏而过 迈步向前（时刻都在飞行状态）
실컷 날아
尽情展翅高飞
이건 알아둬 One thing
都给我搞清楚了 就这一件事情
One life one king
人生仅此一场 主宰只有一个
One love only one queen
爱情刻骨铭心只有一次 女王也只有我一人
And one game still undefeated
还有一场游戏 仍旧常胜不败
My way my way
누가 끼어들어도 못 멈추네
无论有谁插手介入 都停不下来
밤을 새 노래 불러 다시 춤만 추네
我会彻夜高歌 再次翩翩舞动
맘에 들지 않는데도 맘엔 잘 안두네
即便内心不够满意 我也不会放在心上
나와 다른 Frequency I aint tryna tune in
与我截然不同的频率 我可不会费尽心思去迎合
날 따라해도
就算跟随着我
너넨 못 따라와 달라 내공
你们也绝对跟不上 我的内功 和你们都不在一个境界
난 말안해도 느끼는거지 They already know
即便我不说 也能感受到呢 你们已对此了然
색 다르게 또 보여줄테니 날 아는척 NO
我会再次展现出与众不同 绝不是你们曾知道的我
I be who I be til I d I e C L
U got it lets go
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
아직 해줄 말이 많은데
要说的话 依旧有很多
But I just wanna talk in my way
저 달이 나를 반길때
当那轮皎月迎我之时
아직 갈 길이 더 많은데
我要走的路 还有更多
But imma try to walk in my way
For life나다운 나일께
致我这场人生 致最真实的自己
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
Let's get it
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
Welcome to my party 필요없지 말이
欢迎来到我的派对 根本无需多言
지금까지 내가 지켜온 내 자리
时至今日 我也坚守住属于自己的位置
Drip droppin 흘러 내려 머리 다리
Drip droppin 汗水挥洒而下 我的脑袋 腿上
나쁜 기집애들 태도가 어디가리
这些坏丫头们 该有的态度都到哪儿去了
Get me lit get me lit
You can't stop me now
Got me lit 벗어 던져 걸친 가운
让我熊熊燃起 脱下扔掉 身披着的袍子
I got'em lit 열에 터져 버릴 밤
我定会统统点燃 愿夜晚 在这火热中彻底迸发
Its going up its going down
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
날 믿을 필요없이 지켜봐라 (Move on)
没必要相信我 给我好好看看吧 (我早已行动起来)
잘 비켜가 알아서
知道就给我滚开
넘어지면 바로 딛고 나가 (Stay fly)
一旦跨越 我马上踩踏而过 迈步向前（时刻都在飞行状态）
실컷 날아
尽情展翅高飞
이건 알아둬 One thing
都给我搞清楚了 就这一件事情
One life one king
人生仅此一场 主宰只有一个
One love only one queen
爱情刻骨铭心只有一次 女王也只有我一人
And one game still undefeated
还有一场游戏 仍旧常胜不败
My way my way
누가 끼어들어도 못 멈추네
无论有谁插手介入 都停不下来
밤을 새 노래 불러 다시 춤만 추네
我会彻夜高歌 再次翩翩舞动
맘에 들지 않는데도 맘엔 잘 안두네
即便内心不够满意 我也不会放在心上
나와 다른 Frequency I aint tryna tune in
与我截然不同的频率 我可不会费尽心思去迎合
날 따라해도
就算跟随着我
너넨 못 따라와 달라 내공
你们也绝对跟不上 我的内功 和你们都不在一个境界
난 말안해도 느끼는거지 They already know
即便我不说 也能感受到呢 你们已对此了然
색 다르게 또 보여줄테니 날 아는척 NO
我会再次展现出与众不同 绝不是你们曾知道的我
I be who I be til I d I e C L
U got it lets go
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
아직 해줄 말이 많은데
要说的话 依旧有很多
But I just wanna talk in my way
저 달이 나를 반길때
当那轮皎月迎我之时
아직 갈 길이 더 많은데
我要走的路 还有更多
But imma try to walk in my way
For life나다운 나일께
致我这场人生 致最真实的自己
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way
My way my way my way
Imma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
我这一路走来 都一如往前 做最真实本我
Imma do my way my way my way my way
Get me lit now
