作词 : Dolores O'Riordan
作曲 : Dolores O'Riordan
Another head hangs lowly
又一个头颅沉沉低下
Child is slowly taken
无辜稚子被慢慢消磨
And the violence caused such silence
暴力遗留下来的死寂
Who are we mistaken?
我们又错怪了谁？

But you see, it's not me, it's not my family
但是你看，不是我，不是我的家庭
In your head, in your head, they are fightin'
在你脑海里啊，在你脑海里，他们争得不可开交
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
争夺中的那些坦克和炸药还有炸药还有枪支
In your head, in your head, they are cryin'
在你脑海里啊，在你脑海里，他们在呜咽哭泣

In your head, in your head
在你脑海里啊，在你脑海里
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
行尸走肉，行尸走肉，行尸走肉
What's in your head, in your head?
什么在你脑海里啊，什么在你脑海里？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
行尸走肉，行尸走肉，行尸走肉

Another mother's breakin'
又一个母亲的崩溃
Heart is takin' over
心被完完全全占领
When the violence causes silence
暴力遗留下来的死寂
We must be mistaken
我们肯定有错

It's the same old theme, since 1916
自打1916，那主题和以前一样的老
In your head, in your head, they're still fightin'
在你脑海里啊，在你脑海里，他们争得不可开交
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
争夺中的那些坦克和炸药还有炸药还有枪支
In your head, in your head, they are dyin'
在你脑海里啊，在你脑海里，他们悄然逝去

In your head, in your head
在你脑海里啊，在你脑海里
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
行尸走肉，行尸走肉，行尸走肉
What's in your head, in your head?
什么在你脑海里啊，什么在你脑海里？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
行尸走肉，行尸走肉，行尸走肉
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra


Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
行尸走肉，行尸走肉，行尸走肉
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra


Zombie
行尸走肉