作词 : いしわたり淳治 / 中村泰輔
作曲 : 中村泰輔

Darling love you
亲爱的 我爱你
Darling love you
亲爱的 我爱你
忙しい駅の人波かき分け
穿梭在繁忙车站的人潮
目を凝らす 約束の時間過ぎて
凝眸而视 约定时间已过
見つけて 出会う前から 私はきっと
在找到你 遇见你以前
あなたを探していた
我一定就已经在寻找你的身影
(Find me...)
(Find me...)
振り返る 恋をする
蓦然回首跌落爱河
あなたの声が背中に
你的声音从背后传来
近づいて 近づいて
离我越来越近
腕の中 包まれるの
被你拥入怀中
振り返る 恋をする
蓦然回首跌落爱河
あなただけの呼び方が
专属于你的亲昵称呼
今までの 私とは違う
这让我从此与众不同
あたらしい私 目覚めていく
全新的我就此觉醒
Darling love you
亲爱的 我爱你
Darling love you
亲爱的 我爱你

憧れの出来る女目指すほど
明明想成为你心目中的好女人
どうしてか恋が上手く出来なくて
可是为什么在恋爱问题上我总是出错
どこまで 気づいてるの 私の心
我的心思 你读懂了多少
あなたに読まれたくて
希望你能看穿我的心
(Love me...)
(Love me...)
見つめ合う 恋をする
四目相接跌落爱河
言葉にならない想い
难以言喻的思恋
近づいて 近づいて
靠近一点 再靠近一点
この瞳が語り出すの
眼神在如此向你诉说
見つめ合う 恋をする
四目相接跌落爱河
あなたが笑いかけると
每当你朝我微笑
ときめいて 戸惑って
总会怦然心动不知所措
いま初恋のように惹かれていく
现在仿佛初恋一般被你深深吸引
You make me feel so special
你让我感觉如此特别
make me shine
让我闪耀
You make me feel so special
你让我感觉如此特别
make me shine
让我闪耀
飾らない 恋をする
谈一场真心相对的恋爱
素直になりすぎるから
这让我卸下所有的防备
まっすぐに まっすぐに
请不要迟疑
いま 受け止めて私
请现在立刻接受我吧
振り返る 恋をする
蓦然回首跌落爱河
あなたの声が背中に
你的声音从背后传来
近づいて 近づいて
离我越来越近
腕の中 包まれるの
被你拥入怀中
振り返る 恋をする
蓦然回首跌落爱河
あなただけの呼び方が
专属于你的亲昵称呼
今までの 私とは違う
这让我从此与众不同
あたらしい私 目覚めていく
全新的我就此觉醒
Darling,love you
亲爱的 我爱你
Darling,love you
亲爱的 我爱你