作词 : 中島美嘉
作曲 : 日景秀徳
ほらいつも
瞧 你总是
私より先に悩むし
比我先烦恼
ほらいつも
瞧 你总是
私より先に
比我先
泣いちゃうんじゃない
哭出来 不是吗
女同志も悪くないあなたなら
如果要当女生好朋友 你也合适
またいつも
你总是
私より先に怒るし
比我先生气
またいつも
你总是
私より先に
比我先
悔しがるじゃない
不甘愿
やっぱ相談はいいね
跟你聊过真好
歩き出す準備できたら
只要准备好了振作起来
行こう
就出发！
やったやったねって
太好了！真的太好了！
本気でほめてくれる
你真心地鼓舞我
皆弱音はいて
每个人都在抱怨
また未来へ進もう
但仍然朝着未来前进！！
絶対に you won't lose I won't lose
绝对 You won't lose, I won't lose
声出してI won't lose you won't lose
大声说出来 I won't lose, I won't lose
だってあなた大丈夫って
因为你 没关系
いっつも言うから
总是那样说
でもあなた笑いながら
可是却会笑着烦恼对吧！
うつむいてしまうじゃない
我们俩
あたしたちなんだって
再怎么说
半分っこなんでしょ
都是彼此的另一半
あたしたち誰よりも
我们俩 比任何人
キズナは強いんだから
都要紧密坚强！
傷つけたら
再也不许
もう許さない
任何人伤害你！
こんな優しい子はいない
没有人比你更温柔！
ベストフレンド
最好的朋友
やったやったねって
太好了！真的太好了！
本気でほめてくれる
你真心地鼓舞我
皆弱音はいて
每个人都在抱怨
また未来へ進もう
但仍然朝着未来前进！！
誰も一人きりで生きてる
没有人可以独自生活！
わけじゃないよ
我们依赖彼此
お互い甘やかしたって
有什么关系
いいじゃん明日のために
为了美好的未来
絶対に you won't lose I won't lose
绝对 You won't lose I won't lose
声出してI won't lose you won't lose
大声说出来 I won't lose you won't lose
ベストフレンド
最好的朋友
You won't lose
You won't lose